Gerda Lerner Lecture Series: (Dis)loyal Translations: Knowledge Production and Cooptation in the Andean Highlands, 1996-1999